Aktuální články
- Xencelabs představuje Xencelabs Sift Display 16
- Navrhujeme datovou infrastrukturu s využitím BIM technologií a simulace sítí
- Santiniho kaple ve virtuální a rozšířené realitě
- Nejnovější aktualizace SprutCAM X a X Robot
- Workshop Do letních měsíců s novým SOLIDWORKS
- Robotické rameno řízené mikropočítačem
- První Wienerberger fórum roku 2024 bude 16. května
- 3D tiskárna microArch D1025 se dvěma rozlišeními
CAD na www.SystemOnLine.cz
T+T Technika a trh
Dassault Falcon Service využívá nástroje Systran |
Úterý, 05 Listopad 2013 12:56 | |
Systran oznámil, že Dassault Falcon Service zvolil překladatelské nástroje Systran s cílem usnadnit srozumitelnost své anglické dokumentace. Dceřiná společnost Dassault Aviation se nachází na letišti Paris- Le Bourget, Dassault Falcon Service (DFS) je největším světovým centrem údržby letadel Falconu. Poskytuje svým zákazníkům komplexní škálu služeb, včetně plánované údržby, rekonstrukce a modernizace interiéru, úpravy motoru a avioniky, servis, opravy a zkoušení zařízení. K poskytování těchto služeb tak rychle, jak jen to je možné a v souladu s požadavky na jakost, provádí servisní technici svou práci podle doporučení na kontrolních kartách, vytvořených a napsaných v angličtině výrobcem letadla. Jako součást výcvikového plánu v anglickém jazyce se DFS snaží nasadit nástroje, které by pomohly s pochopením, a proto se obrátil na automatické překladatelské řešení Systranu. Smysl nasazení těchto nástrojů je dvojí: posílení servisních techniků v oblasti jazykové soběstačnost dodáním přímých, vysoce výkonných nástrojů podporujících porozumění, a vyrovnání se s rostoucími potřebami zaměstnanců v oblasti překladu.
Mohlo by vás zajímat:
|