|
Středa, 29 Červen 2016 10:45 |
|
Tags: 2017 | Aktualizace | AutoCAD | Autodesk | Bing | JTB | Překladač | TransTips | World | XML  Na JTB Word se objevila aktualizovaná verze aplikace TransTips pro AutoCAD 2017, která umožňuje automatizovaný překlad lišt, příkazových řádků, nástrojových lišt, dialogových oken a nápovědy do více než 43 jazyků. Najdeme mezi nimi i češtinu a slovenštinu. Možným problémem je fakt, že pro překlad jsou využity on-line služby překladače Bing od Microsoftu, jenž se u strojových překladů potýká s podobnými problémy jako konkurenční Google Translate. „Přeložený“ text je uložen v lokální vyrovnávací paměti jako XML soubor, kde se dá editovat a nahrát zpět do pluginu s lepším překladem, než je ten strojový.
Podporovány jsou i jazyky s psaním zprava doleva jako arabština a hebrejština. Ke stažení je zkušební verze, jinak překladač stojí 2 dolary. |
