ITeuro
Google překladač: English Deutsch

Panasonic slaví 30 let značky TOUGHBOOK novými modely tabletů

Autor článku: Panasonic / Karel Heinige   
Středa, 30 Září 2026 10:00

Tags: Odolné tablety | Panasonic | Toughbook | TOUGHBOOK 34 | TOUGHBOOK G3

IMG 20260922 143330-2640No­vi­ná­ři měli mož­nost spat­řit nové mo­de­ly odol­ných table­tů – TOU­GHBOOK 34 a TOU­GHBOOK G3 – už v úterý 22. září 2026 na tis­ko­vé kon­fe­ren­ci v Lon­dýně. Avšak in­for­mač­ní em­bar­go na zve­řej­ně­ní těch­to no­vi­nek pla­ti­lo až do dneš­ní de­sá­té ho­di­ny stře­do­ev­rop­ské­ho (let­ní­ho) času. Proč vše mu­se­lo být uta­je­no zrov­na do to­ho­to oka­mži­ku se asi nikdo ne­ze­ptal, nebo jsem tuto in­for­ma­ci ne­za­re­gis­tro­val.

Budu-li čistě spe­ku­lo­vat, tak bych mohl tvr­dit, že první Tough­book z roku 1996 byl před­sta­ven právě v 10 hodin, tak aby byla ná­vaz­nost. Ale dost spe­ku­la­cí a pojď­me si oba odol­né table­ty před­sta­vit, a to o hodně po­drob­ně­ji než v Lon­dýně.

Lehčí a větší TOUGHBOOK 34 zvyšuje obratnost pro mobilní uživatele

TOUGHBOOK 34 front detachable keyboard image windows screen-2640

Díky vět­ší­mu dis­ple­ji a zdo­ko­na­le­né tech­no­lo­gii ba­te­rie před­sta­vu­je model 34 nej­vý­znam­něj­ší posun z jedné ge­ne­ra­ce Tough­book za­ří­ze­ní  na další v 30le­té his­to­rii znač­ky.

Pa­na­so­nic Tough­book 34 je na­vr­žen pro týmy, které po­tře­bu­jí ma­xi­mál­ní mo­bi­li­tu a pro­duk­ti­vi­tu v jed­nom odol­ném ře­še­ní 2v1. Na­bí­zí vy­so­kou úroveň vý­ko­nu, ko­nek­ti­vi­ty a fle­xi­bi­li­ty pro te­rén­ní pra­cov­ní­ky – a na­bí­zí je­di­ný 12,4pal­co­vý dis­plej na trhu odol­ných table­tů, aniž by zvět­šo­val svůj for­mát. To dává uži­va­te­lům více pro­sto­ru pro sprá­vu slo­ži­tých pra­cov­ních po­stu­pů ří­ze­ných AI v pro­stře­dí edge.

Více prostoru pro práci

Od map a plánů přes di­a­gnos­ti­ku, funk­ce ve­le­ní a ří­ze­ní až po tech­nic­ké do­ku­men­ty, větší dis­plej mo­de­lu 34 uži­va­te­lům umožňuje zob­ra­zit více in­for­ma­cí, po­ho­dl­ně­ji ko­mu­ni­ko­vat a lépe vy­u­ží­vat apli­ka­ce. Pro te­rén­ní pra­cov­ní­ky v in­že­nýr­ství a ge­o­dé­zii je ve­li­kost ob­ra­zov­ky mo­de­lu 34 ide­ál­ní pro pří­stup k tech­nic­kým in­for­ma­cím a datům ze sen­zo­rů v pro­stře­dí edge. Při ná­vra­tu do kan­ce­lá­ře může být při­po­je­na vo­li­tel­ná klá­ves­ni­ce pro účely re­por­to­vá­ní, za­dá­vá­ní dat a pro pra­cov­ní po­stu­py s vy­so­kým po­čtem vstu­pů.

Jeho Full HD+ dis­plej je vy­ba­ven re­ži­mem Pa­na­so­nic Adap­ti­ve­Touch, který au­to­ma­tic­ky de­te­ku­je po­u­ži­tí prstu, di­gi­ta­li­zač­ní­ho pera a ru­ka­vi­ce, což uži­va­te­lům umožňuje ply­nu­le pře­pí­nat mezi apli­ka­ce­mi. Snad­no se po­u­ží­vá, když je ob­ra­zov­ka mokrá, a po­sky­tu­je až 1 000 cd/m² jasu pro ab­so­lut­ní čis­to­tu za jas­né­ho svět­la, což z něj dělá ide­ál­ní­ho spo­leč­ní­ka do te­ré­nu.

Přes­to­že má Toughbook 34 větší dis­plej než jeho před­chůd­ce, je o 13 % lehčí a je nej­leh­čím 12,4pal­co­vým odol­ným table­tem na trhu. Vo­li­tel­né ro­bust­ní klá­ves­ni­ce na­bí­zí další funk­ce, včet­ně dal­ší­ho USB-A, HDMI, sé­ri­o­vé­ho portu, LAN při­po­je­ní a čteč­ky SD karet. Je vy­ba­ven vy­sou­va­cí er­go­no­mic­kou ru­ko­je­tí Pa­na­so­nic s pev­ným, pro­tisklu­zo­vým de­signem, který sni­žu­je únavu při jeho dlou­ho­do­bém no­še­ní.

Delší výdrž, méně prostojů

Mo­du­la­ri­ta mo­de­lu 34 umožňuje sou­čas­ně po­u­ží­vat dvě vy­mě­ni­tel­né ba­te­rie, při­čemž jednu ba­te­rii lze vy­mě­nit, za­tím­co druhá udr­žu­je za­ří­ze­ní v chodu. Nová struk­tu­ra ba­te­ri­o­vé­ho bloku od spo­leč­nos­ti Pa­na­so­nic zna­me­ná, že je­di­ná 40w/h ba­te­rie u mo­de­lu 34 při­ná­ší vý­raz­né 20% pro­dlou­že­ní ži­vot­nos­ti ba­te­rie opro­ti před­cho­zí­mu mo­de­lu. S vy­u­ži­tím až 18 hodin (na zá­kla­dě Mo­bi­le­Mark na jedno na­bi­tí po­sky­tu­je model 34 týmům do­sta­tek ener­gie k po­u­ži­tí více apli­ka­cí, které spo­tře­bo­vá­va­jí ener­gii během celé směny.

Postaveno na DNA TOUGHBOOKu

Model 34 ztě­lesňuje DNA Pa­na­so­nicu – odol­nost, mo­du­la­ri­tu, pod­ni­ko­vou bez­peč­nost, výkon nové ge­ne­ra­ce AI a kon­ti­nu­i­tu in­frastruk­tu­ry, která se stala sy­no­ny­mem pro všech­na za­ří­ze­ní Tough­book. Kom­bi­nu­je výkon Intel Core Ultra (včet­ně in­te­gro­va­né ar­chi­tek­tu­ry Intel Arc Gra­phics), pod­ni­ko­vé za­bez­pe­če­ní a po­kro­či­lé při­po­je­ní v ro­bust­ním for­má­tu 2v1.

Jako Co­pi­lot+ PC na­bí­zí model 34 vý­po­čet­ní výkon při­pra­ve­ný pro AI pro ná­roč­né te­rén­ní pra­cov­ní po­stu­py, za­tím­co cer­ti­fi­ka­ce pro Red Hat En­ter­pri­se Linux (RHEL) a Red Hat De­vi­ce Edge (RHDE) pod­po­ru­je bez­peč­né a odol­né na­sa­ze­ní v pro­stře­dí edge.

Díky Wi-Fi 7, vo­li­tel­né­mu při­po­je­ní 4G a 5G, ochra­ně Win­dows 11 Secu­red-core PC a vo­li­tel­né hard­wa­ro­vé ve­ri­fi­ka­ci in­te­gri­ty za­lo­že­né na fir­m­wa­ru po­mo­cí Tough­book Guard po­sky­tu­je model 34 rych­lost, ko­nek­ti­vi­tu a bez­peč­nost po­třeb­nou pro kri­tic­ké ope­ra­ce v ja­kém­ko­li sek­to­ru a pro­stře­dí.

Model 34 splňuje po­ža­dav­ky normy IP66 pro vni­ká­ní pra­chu a vody, byl podro­ben vib­rač­ní­mu testu podle spe­ci­fi­ka­cí MIL-STD 810H a může pra­co­vat při tep­lo­tách od -29 °C do 63 °C.

Zpětná kompatibilita snižuje náklady

Aby se ochrá­ni­ly stá­va­jí­cí in­ves­ti­ce uži­va­te­lů a zjed­no­du­ši­ly up­gra­dy za­ří­ze­ní bez nut­nos­ti na­hra­ze­ní za­ve­de­né in­frastruk­tu­ry, lze s mo­de­lem 34 po­u­žít vět­ši­nu pří­slu­šen­ství a pe­ri­fe­rií z před­cho­zích mo­de­lů . Pro hasič­ské sbory vy­u­ží­va­jí­cí model 34 jako mo­bil­ní da­to­vý ter­mi­nál (MDT) během dlou­hých ži­vot­ních cyklů na­sa­ze­ní, mohou ma­na­že­ři flo­til bez pro­blé­mů up­gra­do­vat na nej­no­věj­ší za­ří­ze­ní bez vý­mě­ny stá­va­jí­cí in­fra­stru­k­tu­ry a bez ja­ké­ho­ko­li pře­ru­še­ní pro­vo­zu.

IMG 20260922 143623-2640

„TOUGH­BOOK 34 od­rá­ží, jak se te­rén­ní práce vy­ví­jí. Uži­va­te­lé pra­cu­jí v pro­stře­dí edge se stále slo­ži­těj­ší­mi apli­ka­ce­mi, vět­ší­mi da­to­vý­mi sa­da­mi a pra­cov­ní­mi po­stu­py s pod­po­rou AI. Na­vrh­li jsme model 34 tak, aby jim po­sky­tl více pro­sto­ru na ob­ra­zov­ce, více vý­ko­nu a větší fle­xi­bi­li­tu, při­čemž jsme za­cho­va­li ro­bust­ní spo­leh­li­vost a kon­ti­nu­i­tu in­fra­stru­k­tu­ry, kte­rou or­ga­ni­za­ce od Pa­na­so­nicu oče­ká­va­jí.“

Dirk Weigelt
Senior Product a Solutions Manager v Panasonic TOUGHBOOK

Více in­for­ma­cí na­lez­ne­te zde.

TOUGHBOOK G3 s dlouhou výdrží nastavuje nové standardy pro odolné tablety

TOUGHBOOK G3 Front view with pen-2640

Bez­kon­ku­renč­ní výdrž ba­te­rie, zvý­še­ná mo­bi­li­ta a zpra­co­vá­ní AI v pro­stře­dí edge dě­la­jí z mo­de­lu G3 je­di­nou volbu pro pří­stup ke kri­tic­kým pra­cov­ním po­stu­pům v ná­roč­ném pro­stře­dí.

Nový Pa­na­so­nic Tough­book G3 při­ná­ší zá­sad­ní posun pro odol­né table­ty. Nová kon­struk­ce ba­te­ri­o­vé­ho bloku od Pa­na­so­nicu za­jiš­ťu­je bez­kon­ku­renč­ní ži­vot­nost a výběr, za­tím­co jeho lehká, fle­xi­bil­ní a mo­du­lár­ní kon­struk­ce je na­vr­že­na pro mo­bil­ní uži­va­te­le v te­ré­nu v ob­las­ti obra­ny, zá­chran­ných slu­žeb, sprá­vy in­frastruk­tu­ry, ge­o­dé­zie, vý­ro­by, lo­gis­ti­ky a au­to­mo­bi­lo­vé­ho prů­mys­lu.

G3 ztě­lesňuje DNA Pa­na­so­nicu – odol­nost, mo­du­la­ri­tu, pod­ni­ko­vou bez­peč­nost, výkon nové ge­ne­ra­ce AI a kon­ti­nu­i­tu in­frastruk­tu­ry, která se stala sy­no­ny­mem všech za­ří­ze­ní Tough­book. Tato zna­lost, v kom­bi­na­ci s exis­tu­jí­cí kom­plex­ní ev­rop­skou pod­po­rou Pa­na­so­nicu, umožňuje týmům na­sa­dit různé mo­de­ly Tough­boo­ků v růz­ných pro­stře­dích, aniž by mu­se­ly in­ves­to­vat do al­ter­na­tiv­ních pra­cov­ních po­stu­pů a in­frastruk­tu­ry.

Výdrž baterie a všestrannost mění zavedené standardy

Nová tech­no­lo­gie ba­te­rií od Pa­na­so­nicu v mo­de­lu G3 pro­dlu­žu­je výdrž ba­te­rie o 39 %, a uži­va­te­lé si mohou vy­brat tři různé ba­te­rie, s vý­dr­ží 8,5, 17 nebo pů­so­bi­vých 24 hodin na jedno na­bi­tí. Ba­te­rie mo­de­lu G3 o vý­ko­nu 99 Wh – což je nej­vět­ší ka­pa­ci­ta ba­te­rie do­stup­ná v ja­kém­ko­li Tough­booku – je na­vr­že­na pro nejdel­ší směny, kdy je pri­o­ri­tou pří­stup k ener­ge­tic­ky ná­roč­ným, AI po­há­ně­ným apli­ka­cím v te­ré­nu, což dává uži­va­te­lům v te­ré­nu vel­kou vý­ho­du.

Pra­cov­ní­ci v te­ré­nu si mohou vy­brat ba­te­rii, která nej­lé­pe vy­ho­vu­je je­jich pro­stře­dí. Bez ohle­du na to, zda mají ome­ze­ný pří­stup k hlav­ním sítím, nebo je jen zříd­ka vy­u­ží­va­jí mimo na­bí­je­cí body, model G3 umož­ňuje týmům bez­pro­blé­mo­vě vy­vá­žit po­u­ži­tel­nost, dobu pro­vo­zu, váhu a roz­po­čet, což zvy­šu­je ná­vrat­nost in­ves­ti­ce. Model G3 také na­bí­zí funk­ci vý­mě­ny ba­te­rie za pro­vo­zu („hot-swap“), při­čemž vo­li­tel­ná nová „bridge“ ba­te­rie umož­ňuje ply­nu­lé pře­pí­ná­ní bez nut­nos­ti vy­pí­ná­ní za­ří­ze­ní.

Flexibilita a modularita nové generace

Tough­book G3 je na­vr­žen pro dlou­hé směny v dy­na­mic­kém a ná­roč­ném pro­stře­dí v te­ré­nu, a na­bí­zí leh­kou, kom­pakt­ní a ro­bust­ní mo­bi­li­tu v uni­ver­zál­ním for­má­tu. Jeho 10,1pal­co­vý dis­plej a pře­nos­ná kon­struk­ce umožňují snad­né pře­ná­še­ní, při­po­jo­vá­ní a po­u­ží­vá­ní ve vo­zi­dlech, stís­ně­ných pro­sto­rech i při ope­ra­cích v první linii.

Vy­ro­be­ný podle fi­lo­zo­fie spo­leč­nos­ti Pa­na­so­nic „En­gi­nee­red for Mo­ti­on“, Tough­book G3 zvy­šu­je po­hod­lí a efek­ti­vi­tu pro te­rén­ní pra­cov­ní­ky. Jeho er­go­no­mic­ký de­sign zna­me­ná, že je při­způ­so­bi­tel­ný a fle­xi­bil­ní pro ja­kou­ko­li apli­ka­ci – ať už jako běžný tablet; za­kot­ve­ný ve vo­zi­dlech zá­chran­ných slu­žeb nebo ve vy­so­kozdviž­ných vo­zí­cích ve skla­dech pro zjed­no­du­še­ní do­da­va­tel­ských a lo­gis­tic­kých pra­cov­ních po­stu­pů.

Lze jej také při­pev­nit na od­ní­ma­tel­nou klá­ves­ni­ci, vy­ba­ve­nou er­go­no­mic­kou ru­ko­je­tí mo­de­lu G3. To sni­žu­je únavu a za­jiš­ťu­je bez­peč­ný, pro­tisklu­zo­vý úchop během dlou­hé­ho no­še­ní. Uži­va­tel­sky na­hra­di­tel­né roz­ši­řu­jí­cí mo­du­ly – které po­jmou chyt­ré karty a čteč­ky otis­ků prstů a čá­ro­vých kódů – a SSD s funk­cí rych­lé­ho uvol­ně­ní umožňují mo­de­lu G3 při­způ­so­bit se růz­ným rolím uži­va­te­lů, bez­peč­nost­ním po­tře­bám a pra­cov­ním pro­stře­dím.

Model G3 má pět pro­gra­mo­va­tel­ných tla­čí­tek s až 10 kon­fi­gu­ro­va­tel­ný­mi zkrat­ka­mi po­mo­cí krát­ké­ho a dlou­hé­ho stis­ku, což zvy­šu­je cel­ko­vou jed­no­du­chost po­u­ží­vá­ní. Lze jej také ovlá­dat přes do­ty­ko­vou ob­ra­zov­ku, ru­ka­vi­ce­mi nebo perem, což umožňuje týmům op­ti­ma­li­zo­vat pra­cov­ní po­stu­py a snad­no pře­pí­nat mezi apli­ka­ce­mi.

Bezkonkurenční výkon AI

Jako vy­spě­lý TOUGH­BOOK AI PC na­bí­zí model G3 odol­nost nové ge­ne­ra­ce s nej­no­věj­ší plat­for­mou Intel Core Ultra Se­ries 3 a na­bí­zí dvou­ka­ná­lo­vou RAM. To dává mo­bil­ním týmům rych­lost, ode­zvu a zá­kla­dy při­pra­ve­né na AI pro pro­voz ná­roč­ných pra­cov­ních po­stu­pů v te­ré­nu na Win­dows 11 Pro. Díky funk­cím Co­pi­lot+ může model G3 sbí­rat, uklá­dat a ana­ly­zo­vat kri­tic­ká data v pro­stře­dí edge bez nut­nos­ti ne­pře­tr­ži­té­ho clou­do­vé­ho při­po­je­ní.

Pa­na­so­nic TOUGH­BOOK je je­di­ná řada odol­ných za­ří­ze­ní cer­ti­fi­ko­va­ná pro po­u­ži­tí s Red Hat En­ter­pri­se Linux (RHEL) a Red Hat De­vi­ce Edge (RHDE). Model G3 při­ná­ší bez­peč­nou plat­for­mu pro zpra­co­vá­ní dat v pro­stře­dí edge v re­ál­ném čase, zjed­no­du­še­né pod­ni­ko­vé na­sa­ze­ní a větší odol­nost v kri­tic­kých pro­stře­dích.

Robustní konektivita

Model G3 na­bí­zí Wi-Fi 7 při­po­je­ní, a vo­li­tel­ně také sa­mo­stat­né při­po­je­ní 4G nebo 5G. Sa­mo­stat­né i sou­kro­mé 5G sítě jsou ide­ál­ní pro te­rén­ní pra­cov­ní­ky v ob­las­ti ener­ge­tic­kých slu­žeb a sil­nič­ních asi­s­tenč­ních slu­žeb, které po­tře­bu­jí oka­mži­té při­po­je­ní v od­leh­lých ob­las­tech. De­di­ko­va­ný LAN port také za­jiš­ťu­je sta­bil­ní při­po­je­ní při ná­vra­tu do zá­klad­ny.

Při pro­vo­zu tak­tic­kých ná­stro­jů ve­le­ní a ří­ze­ní v obran­ném sek­to­ru je tato úroveň ko­nek­ti­vi­ty ne­zbyt­ná pro rych­lou ko­mu­ni­ka­ci s níz­kou la­ten­cí. Bez ohle­du na pro­stře­dí po­sky­tu­je model G3 rych­lý a spo­leh­li­vý pří­stup k síti, když to te­rén­ní pra­cov­ní po­stu­py vy­ža­du­jí.

Proslulá spolehlivost a bezpečnost Panasonicu

Model G3 je na­vr­žen s ohle­dem na po­ža­dav­ky normy IP66 na odol­nost proti vnik­nu­tí pra­chu a vody, byl podro­ben vib­rač­ní­mu testu podle spe­ci­fi­ka­cí MIL-STD 810H, vy­dr­ží pády do 180 cm a pra­cu­je při tep­lo­tách mezi -29 °C a 63 °C.

Jako Win­dows 11 Secu­red-core PC chrá­ní model G3 uži­va­te­le, za­ří­ze­ní a data au­ten­ti­za­cí za­lo­že­nou na iden­ti­tě. Stej­ně jako u všech za­ří­ze­ní Tough­book si uži­va­te­lé mohou svou flo­ti­lu mo­de­lů G3 na­kon­fi­gu­ro­vat po­mo­cí Tough­book Guard. Toto ve­sta­vě­né za­bez­pe­če­ní za­lo­že­né na fir­m­wa­ru ne­u­stá­le ově­řu­je, zda hard­wa­ro­vá kon­fi­gu­ra­ce za­ří­ze­ní od­po­ví­dá schvá­le­né re­fe­renč­ní kon­fi­gu­ra­ci. To za­jiš­ťu­je, že před na­čte­ním ope­rač­ní­ho sys­té­mu zů­sta­nou ak­tiv­ní pouze au­to­ri­zo­va­né kom­po­nen­ty.

Aby byly chrá­ně­ny stá­va­jí­cí in­ves­ti­ce uži­va­te­lů a zjed­no­du­še­ny ak­tu­a­li­za­ce za­ří­ze­ní, lze s mo­de­lem G3 po­u­ží­vat vět­ši­nu pří­slu­šen­ství a pe­ri­fe­rií z před­cho­zích mo­de­lů.

„Model G3 je na­vr­žen tak, aby držel krok s pra­cov­ní­ky v te­ré­nu. Kom­bi­nu­je sku­teč­nou mo­bi­li­tu, in­tu­i­tiv­ní er­go­no­mii a po­třeb­nou odol­nost, díky nimž po­sou­vá hra­ni­ce toho, co lze během směny zvlád­nout. Jeho fle­xi­bi­li­ta ba­te­rie od­st­raňuje jedno z nej­vět­ších ome­ze­ní pro­duk­ti­vi­ty v první linii, a před­sta­vu­je zá­sad­ní vý­ho­du pro mo­bil­ní týmy.“

Dirk Weigelt
Senior Product a Solutions Manager v Panasonic TOUGHBOOK

Více informací naleznete zde.


Mohlo by vás zajímat: